Ces derniers temps :

 

Une chanson avec Delphine pour la compilation Le Chant Ysolé d'Isola Records 

 

***

 

Traduction de Fungirl d'Elizabeth Pich, pour les Requins Marteaux.

 

 

Il y a plus longtemps, dans l'ordre où ça me vient :

 

Micah est le plus beau et en plus il est né à la maison. Katell Chantreau a fait un film (où l'on voit aussi que Lola est la plus belle) sur cette histoire-là : 

http://film.fait.maison.free.fr/

 

***

  

Mon unique contribution au septième art a eu lieu somme toute fortuitement pour un court-métrage de François Gallou, Pin-Up, dans lequel je suis le Client 4. Je suis tellement fier de ma scène que je l'ai mise sur Youtube.

 

***

 

Sloy, c'était quelque chose. J'étais pour ma part dans Undersloy, avant que le groupe réussisse dans le show-business. Ensuite, plus tard, j'ai écrit une bonne partie des paroles du deuxième album et ils m'ont même donné l'occasion d'enregistrer avec Steve Albini (deux notes).

 

***

 

Périscopages (rencontres de la bande dessinée d'auteur et de l'édition indépendante), c'était une propoposion stimulante et une fine équipe, à laquelle j'ai aimé participer plusieurs années durant. Malheureusement, le nom de domaine du site est désormais occupé par une affaire qui n'a rien à voir. Pour aller vite, Spéléographies et Le Marché Noir, à Rennes, poursuivent chacun à leur manière le travail entamé par Périscopages. Et aussi Le Rouge Corne avant ça, si on veut être exact. Mais du coup forcément, la librairie Alphagraph, Chez Jérôme Comix, l'œil électrique... Bref.

 

***

 

Avec Pipocolor, il y a quelques années, nous avons fait quelques apparitions dans Fluide Glacial, mais nosu sommes apparemment aussi branques l'un que l'autre : on n'a jamais été foutus de se motiver mutuellemement pour fournir régulièrement de la matière. 

 

***

  

Quand Raphaële m'a repassé un plan alimentaire un peu louche ("ghostwriter" pour un vendeur de poudre de perlimpimpin) au printemps 2018, elle avait oublié que j'avais écrit deux tomes de sa collection Le petit livre à offrir, chez Tana, qui l'a rendue riche, fut un temps.

 

***

 

Est-ce que ça se discute (sans point d'interrogation) était une émission initiée par Baptiste Brunello à l'invitation de Guillaume de Rinchy pour la radio du MOMI : il y était question de débats et nous avons accompli cinq épisodes, dont mon préféré est le débat en synthèse vocale.

 

*** 

 

J'ai simplement fait une petite traduction pour le livret d'un de ses disques, mais Chicaloyoh j'adore.

 

***

 

Là aussi, j'ai à peine donné quelques menus coups de main à mon ami Romain Guillou pour la traduction d'un livre de Ian Svenonius, mais ça me donne l'occasion de faire un gros bécot à mon comparse de Plan social et Lettres d'insultes, entre autres mille choses.